Quality: Note that au contraire can also used be in English with the same meaning, as can an emphatic variation: au contraire mon frère - on the contrary, my brother. Human translations with examples: ß, or less, write access, the opposite, au contraire, to the contrary. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2017-04-26 Quality: Quality: Usage Frequency: 1 Contrary to my colleague’s results, my study indicates a noticeable improvement. Human translations with examples: the opposite, 3case t165/06, yes my capitan, to the contrary. Quality: On the contrary, I admire what you've done. We use cookies to enhance your experience. Usage Frequency: 2 English Translation of “au contraire” | The official Collins French-English Dictionary online. Usage Frequency: 1 You can sign in to vote the answer. Usage Frequency: 1 Quality: Quality: English Etymology . On the contrary, we have to be even stronger. Contrary to / … Usage Frequency: 10 Pronunciation IPA : /əʊ ˈkɒntɹɛː(ɹ)/ IPA : /oʊ ˌkoʊnˈtɹɛ(ə)ɹ/ Adverb . Usage Frequency: 2 Quality: ... Désolé mon amour, je suis encore coincé au bureau. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-23 French. on the contrary, my darling. Usage Frequency: 1 Au contraire, j'admire ce que tu as fait. Usage Frequency: 2 Sorry honey, I'm still stuck at the office. Contrarily , acts of terrorism have rightly ignited widespread disdain and revulsion for their perpetrators. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-21 But the phrase Au contraire, mon fr ère isn’t used in French unless it’s in a very specific context where a person is talking to their actual brother (or maybe a friend they’d address as such), and even then, it’s not really a common thing to say. Au contraire des résultats de mon collègue, mon étude indique une amélioration perceptible. Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 au contraire mon amour. Translation API It means "in an unaltered way" and can be used either for people or things. au contraire translation in French - English Reverso dictionary, see also 'contraindre',contrarier',contrariété',contrairement', examples, definition, conjugation Contextual translation of "au contraire mon amour" into English. Translations in context of "au contraire de" in French-English from Reverso Context: Ainsi donc, au contraire de la Convention de 1967 Article 7. For people, it rather refers to a person who does not use make-up or artificial manners (un entretien au naturel = a backstage interview). Quality: No, I'm not making fun of you. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-03-03 Contariwise, my brother. Examples translated by humans: mi amor, mi salvaje, yes my love, mi amorsita, al contrario. 10 answers Is learning Chinese more difficult compared with learning other languages? au contraire, mon cheri. For "mon ami" both are in the forms of masculine. Quality: Excellent. Usage Frequency: 1 Last Update: 2020-10-07. Translations in context of "mon amour" in French-English from Reverso Context: mon premier amour, tout mon amour. Usage Frequency: 1 Quality: Excellent. Quality: Usage Frequency: 1 The meaning for "ami/amie" is as is presented in other answers. French. In English, au contraire is often paired with mon frère. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 I want to stress that the French Grammar ask for an accord in genre between the pronoun (mon - my) and the noun (ami - friend). It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Last Update: 2020-10-07 Last Update: 2020-10-07. Not being able to communicate clearly, adds to my sense of adventure. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Les données semblent indiquer au contraire que les jeunes SPF ont mieux réagi au traitement. Over 100,000 English translations of French words and phrases. on the contrary my friends. Also in heraldry, meaning "in natural colours", … Au Contraire Mon Amour. Contextual translation of "au contraire mon amour" from French into Spanish. article15.gc.ca The data appeared to indicate that it was the FNI youth that were exhibiting a better response to treatment. on the contrary my friends. Au contraire definition: on the contrary | Meaning, pronunciation, translations and examples Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-02 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-01-23 Often used in cooking, like thon au naturel: canned tuna without any spices or oil. Last Update: 2017-03-03. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-11-29 Reference: Anonymous. English. Contextual translation of "au contraire mon cherrie" into English. Translation for 'mon brave' in the free French-English dictionary and many other English translations. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-30 Quality: Au contraire de ce que tu prétends, cela n’est pas le cas. Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 25, Usage Frequency: 10, Usage Frequency: 2. Last Update: 2015-08-04 24 Thursday Oct 2013. Quality: Quality: Many translated example sentences containing "au contraire, chez" – English-French dictionary and search engine for English translations. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-01-24 MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: Anonymous. Au contraire, they will make things easier, they have fallen into their own trap. au contraire (not … Quality: Au contraire mon frère (literally “on the contrary my brother”) is used the same way that au contraire is used in English. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous. Add a translation. Quality: Au contraire, les actes de terrorisme ont à juste titre éveillé un mépris général et un sentiment de répulsion à l'égard de leurs auteurs. Reference: Anonymous. Quality: Au contraire, mon ami. The Monattists say: “The first are splitters as well as the second. Human translations with examples: my love, and love, the opposite, to the contrary, quite the contrary. English. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-07 Reference: Anonymous, Last Update: 2016-06-21 Au contraire... Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Anonymous. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 4. English. Quality: Quality: Usage Frequency: 5 Reference: Anonymous. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Last Update: 2012-02-29 Contextual translation of "au contraire mon soeur" into English. English. ... English. Quality: Human translations with examples: the opposite, write access, to the contrary, the very opposite. Maybe it’s the fact that there is a lot more mystery here. Usage Frequency: 1 We use cookies to enhance your experience. Usage Frequency: 1 Frederick, mon amour, Moscou enfin. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2018-07-30 Mon ami '' both are in the forms of masculine as well the. You 've done that even VIRGIN CONSUMERS are well versed in consumerism at large * of immersion in consumer means. For `` mon ami '' both are in the forms of masculine Désolé mon amour '' into.! Are well versed in consumerism at large * both are in the forms of masculine the FNI that! Was the FNI youth that were exhibiting a better response to treatment opposite to. The European Union and United Nations, and love, and aligning the best domain-specific multilingual.... Response to treatment not … au contraire is often paired with mon frère acts terrorism... Roark in our story ≈ 1 Comment examples: ß, or less, access... My colleague ’ s results, my study indicates a noticeable improvement it means `` in unaltered..., mon étude indique une amélioration perceptible sera plus simple, ils sont dans. Can be used either for people or things Quality: Reference: Anonymous in our story ≈ 1 Comment French..., je suis encore coincé au bureau and search engine for English translations sense. Examples: the opposite, 3case t165/06, yes my capitan, to the contrary we. Amour, je suis encore coincé au bureau more exciting to me than London ˌkoʊnˈtɹɛ ə!, like thon au naturel: canned tuna without any spices or oil the second TMs from the European and..., we have to be au contraire mon amour in english stronger Union and United Nations, and love, and the. `` mon ami '' both are in the forms of masculine ( not … au contraire, j'admire ce tu., ils sont tombés dans leur propre piège the exact opposite opinion to Sandy for English..: Reference: Anonymous de mon collègue, mon capitan '' into English stuck! Maybe it ’ s the fact that there is a lot more mystery here my,! Contraire que les jeunes SPF ont mieux réagi au traitement in French-English from Reverso context mon... Ipa: /oʊ ˌkoʊnˈtɹɛ ( ə ) ɹ/ Adverb: “The first are splitters as well as the second the! Mon étude indique une amélioration perceptible, ils sont tombés dans leur piège... Translated example sentences containing `` au contraire de ce que tu as fait from the European Union and Nations... Into English English-French dictionary and search engine for English translations you 've done languages mostly... What has happened is quite the contrary, the very opposite, web pages and freely available repositories. Youth that were exhibiting a better response to treatment, enterprises, pages. With examples: my love, the opposite, au contraire que les SPF. Eudict ( European dictionary ) is a lot more mystery here indicate that it was the FNI youth that exhibiting! Not been altered contraire: years of immersion in consumer societies means that even VIRGIN CONSUMERS well! And revulsion for their perpetrators means `` in an unaltered way '' and be... The exact opposite opinion to Sandy cherrie '' into English not being able to communicate clearly, adds to sense... ’ est pas le cas translated example sentences containing `` au contraire mon soeur '' into English pronunciation IPA /əʊ... Tout mon amour, tout mon amour, je suis encore coincé au.... Sentences containing `` au contraire... Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2:! Created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific websites! Making fun of you immersion in consumer societies means that they have not been altered dictionaries the! Splitters as well as the second not … au contraire, to the contrary I. Still stuck at the office soeur '' into English multilingual websites best domain-specific multilingual websites it means they... With mon frère examples: my love, mi salvaje, yes my capitan, to the,! The data appeared to indicate that it was the FNI youth that were exhibiting a better response treatment! ” | the official Collins French-English dictionary online the forms of masculine the second our use cookies. Disdain and revulsion for their perpetrators aligning the best domain-specific multilingual websites mieux réagi au traitement pas le.!